Foreword 前言

Goh Yong Siang 吴荣祥
Chairman, Stratagem Group Pte Ltd 思睿集团私人有限公司董事长


越南数字化转型战略

高级经济学家、越南规划和投资部部长顾问、中央经济管理学院(CIEM)院长、越南总理(PMRC)(咨询)研究委员会成员。
Sep 2021


Vietnam’s Digital Transformation

Dr. Le Dang DOANH is an independent economic consultant in Hanoi, and also a member of the Board at Association Of Economists, Vietnam. He was also appointed by the UN General Secretary as the Member of the Committee for Development Policy from Jan 2016 to Dec 2018. Previously, he was the Member of the Board at the Vietnam Institute of Development Studies; Senior Economist, Advisor to the Minister of Planning and Investment of Vietnam; President of Central Institute for Economic Management (CIEM);  and member of the (Advisory) Research Commission of the Premier Minister (PMRC) of Vietnam.

Sep 2021


中国私企无“私”可言

白士泮博士 Dr Pei Sai Fan
目前是几间大学的客座教授, 包括新加坡国立大学商学院, 新加坡管理大学商学院,新加坡南洋理工大学南洋公共行政研究生院,新加坡新跃社科大学,中国人民大学商学院高管教育以及香港金融管理学院。新加坡李白金融学院共同创办人兼院长,新加坡瑞信德泰乐信律师事务所属下企业咨询资深顾问,新加坡全球股权交易所董事兼顾问, 以及金融科技投资人与创业导师。
白博士持有新加坡南洋大学经济系一等荣誉学位学士;新加坡国立大学金融工程理科硕士;澳洲西澳大学管理学研究硕士以及工商管理学博士。白博士的学术研究的课题包括金融监管,金融安全与稳定、金融发展、金融创新与自由化、中央银行与货币政策、风险管理、企业治理、企业财务与融资、商业银行与投资银行业务、金融市场与机构、金融衍生品与金融产品创新、金融科技等。
Aug 2021


There is nothing “Private” about Private Enterprises in China

Dr Pei Sai Fan is an adjunct university professor, angel investor and adviser to fintech startups, and director of Libai Academy. He was formerly a director of the MAS Academy.

Aug 2021
(This article as first published on The Business Times on 13 Aug 21.)


东南亚的自然灾害——目前情况仍然严峻

作者:Hassan Ahmad,人道主义求援行动特别顾问,新加坡人道主义事务 (Humanity Matters, Singapore) (新加坡人道主义事务是新加坡的一个非营利组织)
July 2021


NATURAL DISASTERS IN S.E.A – WORST IS YET HERE

Hassan Ahmad, Special Advisor (Humanitarian), Humanity Matters, Singapore
July 2021


Chinese Diplomacy In the Covid Era

Prof Joseph Chinyong Liow,
Dean and Tan Kah Kee Chair Professor of Comparative and International Politics, College of Humanities, Arts, and Social Sciences, Nanyang Technological University
June 2021


疫情之下的中国外交

廖振杨 (Joseph Chinyong Liow ) 是新加坡南洋理工大学 (NTU) 比较政治和国际政治陈嘉庚讲席教授 (Tan Kah Kee Chair)。 他是现任南洋理工大学人文、艺术和社会科学院院长,并在南洋理工大学拉惹勒南国际研究学院担任教授。廖振杨曾任拉惹勒南国际研究学院院长。他也曾在华盛顿布鲁金斯学院 (Brookings Institute, Washington DC) 担任首位东南亚研究李光耀讲席教授 (Lee Kuan Yew Chair) 以及外交政策研究的项目高级研究员。廖振杨的研究领域包括东南亚的穆斯林政治和社会运动以及亚太地区的地缘政治和地缘经济。


The digital Yuan will set the trend of CBDC

Dr Henry Chan
Senior Visiting Research Fellow
Cambodia Institute for Cooperation and Peace, Cambodia
May 2021


数字人民币或将引领央行数字货币潮流

Dr Henry Chan
Senior Visiting Research Fellow
Cambodia Institute for Cooperation and Peace, Cambodia
May 2021


后疫情时代: “一带一路”倡议下的公司信誉风险管理

Alessandro Arduino博士
新加坡国立大学中东研究所首席研究员;
中华人民共和国上海社会科学院副院长
April 2021


Post Covid-19: Balancing a Company’s Reputation Risk along the Belt and Road Initiative

Dr Alessandro Arduino
Principal Research Fellow, Middle East Institute, National University of Singapore; Co-Director, Shanghai Academy of Social Sciences, People’s Republic of China
April 2021


东南亚:安全威胁正在演变

重要的是,如果这些建议得到采纳,基层组织和年轻人必须是扮演关键角色的实施者。我们的未来取决于他们。
March 2021


Southeast Asia : The evolving nature of the Security Threat

Dr Shashi Jayakumar
Senior Fellow
Head of Centre of Excellence for National Security, S. Rajaratnam School of International Studies (RSIS), Nanyang Technological University (NTU); Executive Coordinator of Future Issues and Technology
March 2021


政治主义拯救人类

Zdravko Mrsic 兹德拉夫科·姆尔希奇
克罗地亚前外交部长和前私有化部长
March 2021


Politism will save sapiens

Zdravko Mrsic
Ex-Minister of Foreign Affairs and ex-Minister for Privatisation of Croatia
March 2021


Stratagem Insights… a reset, more than just hope

Zainul Abidin Rasheed
Singapore’s Ambassador (Non-Resident) to the State of Kuwait
Former Senior Minister of State for the Singapore Ministry of Foreign Affairs
February 2021


一次重启 – 不仅仅是希望,更是一个艰苦奋斗和重建伙伴关系的开始

新加坡前高级政务部长 再诺(Zainul Abidin Rasheed)
February 2021